Les films de Marcel Pagnol
adaptés de  l'œuvre littéraire de
Jean Giono

 

 

 

Retour vers la page :
" Marcel Pagnol
et Jean Giono "

 


Marcel Pagnol réalise quatre films à partir de l'œuvre littéraire de Jean Giono :
 Jofroi, Angèle, Regain et La Femme du Boulanger.
L'adaptation cinématographique des romans de Jean Giono au cinéma leur apporte des modifications.

   

Marcel Pagnol prend contact avec Jean Giono en 1932, et signe avec lui, le 8 novembre, un contrat d'exclusivité pour l'adaptation cinématographique de Colline, Regain, Un de Baumugnes, Le Serpent d'étoiles et Jean le Bleu.
Dans ces ouvrages, Marcel Pagnol retrouve des thèmes communs aux deux hommes : la nature, le combat entre l'homme et la nature,
la tragédie humaine..

Marcel Pagnol   Jean Giono

- Jofroi (1933)
Film réalisé d'après Jofroi de la Maussan, une nouvelle du recueil Solitude de la Pitié.

- Angèle (1934)
Film réalisé d'après Un de Baumugnes de Jean Giono.

 

- Regain (1937)
Film réalisé d'après Regain de Jean Giono.


- La Femme du Boulanger (1938)
Film réalisé d'après un court passage de Jean le Bleu (roman autobiographique) de Jean Giono.

 

Remarque :
Marcel Pagnol n'a pas adapté à l'écran Le Serpent d'étoiles.

 

- Solitude de la pitié
Recueil de nouvelles dont Jofroi de la Maussan.
Première publication aux Éditions des Cahiers Libres, Paris, 1930.
-Gallimard, 1932.
- Un de Baumugnes
Conception, écriture du roman d'août à décembre 1928.
Première publication en 1929 dans la Nouvelle Revue Française, par épisodes, d'août à novembre 1929.
Bernard Grasset, octobre 1929.
- Regain
Conception, écriture de mars à décembre 1929.
Publication dans la Revue de Paris
d'octobre à novembre 1930.
Bernard Grasset, octobre 1930.
- Colline (1927-premier roman publié), Un de Baumugnes et Regain constituent La Trilogie de Pan.
- Jean le Bleu
Conception, écriture au printemps-été de 1932.
Première publication chez Bernard Grasset, novembre 1932.

En 1943, Jean Giono publie chez Gallimard le recueil de pièces de théâtre : Théâtre.
Ce recueil comprend les pièces suivantes : Le bout de la Route, Lanceurs de Graine, La femme du Boulanger, L'Esquisse d'une mort d'Hélène (écrite en 1926).
La pièce de théâtre La Femme du Boulanger, écrite par Jean Giono, reprend la trame du scénario, ainsi que les principaux personnages du film La Femme du Boulanger de Marcel Pagnol.

Lien vers la page :
" Marcel Pagnol et le cinéma "


L'adaptation à l'écran, par Marcel Pagnol, des
œuvres littéraires de Jean Giono,
a conduit à des désaccords entre deux hommes de sensibilités très différentes.
Une analyse comparative très détaillée a été réalisée par Thierry Dehayes :
" Marcel Pagnol à l'école de Jean Giono ?"
Avant-propos de Jacqueline Pagnol
par  Thierry Dehayes - Essai
 
Éditions La Mirandole
(Ouvrage disponible sur le " Site Officiel Marcel Pagnol ".)

Retour vers la page :
" Marcel Pagnol et Jean Giono "